Christoph-Graupner-Gesellschaft

 

 

Details zur Kantate GWV 1163/45

Vergib deinem Nächsten



Originaltitel:
Vergib deinem Nächsten was / er dir zu / a / 2 Violin / Viola / Canto / Alto / Tenore / Basso / e / Continuo. / Dn. 22. p. Tr. / 1745. / ad / 1738.
Abschnitt im Kirchenjahr: Trinitatis
Sonntag im Kirchenjahr: 22. Sonntag nach Trinitatis
Entstehungszeit: 1745
Uraufführung (aus GWV-Nummern ermittelt): 14.11.1745
Vokal: Sopran, Alt, Tenor, Bass
Solostimmen: 3
Instrumente: , str, bc
Satzbeschreibung:
     1.dictum (T,str,bc) - d - C
     2.rec (S,bc)
     3.aria (S,str,bc) - Es - C
     4.rec (B,bc)
     5.aria (B,vl unis,vla,bc) - B - 6/8 (affettuoso)
     6.rec (T,bc)
     7.choral (SATB,str,bc) - d - C (largo)

Melodie zum 7. Satz aus dem Choralbuch von 1728:
Vater unser im Himmelreich (Seite 127)
Strophentext: All unsre Schuld vergib uns, Herr

Dichter: J.C. Lichtenberg
Partitur: 11 Seiten;
S, A, T, B: 1, 1, 1, 1 - vl 1 (2x), 2, vla, vlne (2x), bc: 2, 2, 2, 1, 1, 1, 2f.
Kommentar: ---



Originalquellen (ULB Darmstadt):Mus Ms-453-31
RISM ID:   450006870
Autograph im Bestand der ULB:   
Einzelheiten zum Kantatentext:   
Aufgeführt als Werk in Konzerten:    ---
Eingespielt auf CD, LP, usw.:---



 Ich möchte einen Fehler oder eine Verbesserung zu
    dieser Kantate melden:  
 


    Text der Kantate:
  1. Dictum
    Vergib deinem Nächsten, was er dir
    zuleide getan hat, und bitte, denn so
    werden dir deine Sünden auch
    vergeben. Gedenke an das Gebot und
    lass dein Dräuen wider deinen
    Nächsten.
  2. Secco-Rezitativ
    Der Herr vergibt, wir sollen auch vergeben.
    Gott tut sonst uns, wie wir am Nächsten tun.
    Will jemand unversöhnlich leben,
    auf dem bleibt seine Sünde ruh’n.
    Ach, merkt’s, die ihr in Rache brennt,
    und bessert euch beizeiten.
    Der Höchste trennt
    und ändert Seine Ordnung nicht.
    Hier gilt, was Jesus spricht:
    „Was Gott zusammenfügt, das soll der Mensch nicht scheiden.“
  3. Arie
    Gern vergeben
    und mit Allen liebreich leben,
    dies trägt Trost und Segen ein.
    Gott wird solcher Herzen schonen,
    sollten sie auch Millionen
    Ihm in Rechnung schuldig sein.
  4. Secco-Rezitativ
    Ihr strenge Würger, fürchtet euch!
    Der Herr wird eure Bosheit rächen.
    Seid ihr nicht Satans Mord-Bild gleich?
    Wie könnt ihr sprechen
    „Ach, Herr, vergib uns unsre Schuld!“
    da ihr so grimmig seid?
    Der Herr hat nur Geduld
    mit sanftmutvollen Herzen.
    Ach, fürchtet euch,
    die Rache ist nicht weit.
    Auf Unversöhnlichkeit
    erfolgen ew’ge Höllenschmerzen.
  5. Arie
    Ach, Vater! präge meiner Seele
    das Bild von Deiner Sanftmut ein.
    Schmückst Du mich so,
    so kann ich froh
    und freudig an die Rechnung gehen.
    Ach ja, ich werde wohl bestehen.
    Dein Bild kann nicht verwerflich sein.
  6. Secco-Rezitativ
    Der sanfte Sinn,
    wann Glaubige bei And’rer Sünden
    sich willig zur Versöhnung finden,
    hat bei der Welt
    zwar oft Verspottung zum Gewinn.
    Allein, der Herr sieht solchen anderst an:
    Wer solchen Schmuck einst zeigen kann,
    der wird in Gottes Reich den Engeln zugesellt.
  7. Choralstrophe
    All’ unser Schuld vergib uns Herr,
    dass sie uns nicht betrüben mehr,
    wie wir auch unsern Schuldigern
    ihr’ Schuld und Fehl’ vergeben gern.
    Zu dienen mach’ uns all’ bereit
    in rechter Lieb’ und Einigkeit.