1101
|
1. Advent
|
1st Sunday in Advent
|
Advent (Advent)
|
24
|
1102
|
2. Advent
|
2nd Sunday in Advent
|
|
22
|
1103
|
3. Advent
|
3rd Sunday in Advent
|
|
20
|
1104
|
4. Advent
|
4th Sunday in Advent
|
|
19
|
1105
|
1. Weihnachtstag
|
Christmas Day
|
Weihnachtszeit (Christmastide)
|
16
|
1106
|
2. Weihnachtstag
|
2nd Day of Christmas (St. Stefanus Day)
|
|
13
|
1107
|
3. Weihnachtstag
|
3rd Day of Christmas (St John's Day)
|
|
14
|
1108
|
Sonntag nach Weihnachten
|
1st Sunday after Christmas Day
|
|
12
|
1109
|
Neujahr, Fest der Beschneidung Christi
|
New Year's Day
|
|
21
|
1110
|
Sonntag nach Neujahr
|
Sunday after New Year
|
|
10
|
1111
|
Epiphanias / Heilige drei Könige / Erscheinung Christi
|
Feast of Epiphany (Kings of the East)
|
Epiphanias (Epiphany)
|
21
|
1112
|
1. Sonntag nach Epiphanias
|
1st Sunday after Epiphany
|
|
19
|
1113
|
2. Sonntag nach Epiphanias
|
2nd Sunday after Epiphany
|
|
23
|
1114
|
3. Sonntag nach Epiphanias
|
3rd Sunday after Epiphany
|
|
18
|
1115
|
4. Sonntag nach Epiphanias
|
4th Sunday after Epiphany
|
|
10
|
1116
|
5. Sonntag nach Epiphanias
|
5th Sunday after Epiphany
|
|
6
|
1117
|
Septuagesimae (3. Sonntag vor der Passionszeit)
|
Septuagesima Sunday (9 weeks, 70 days before Easter)
|
Vorfastenzeit (Lent)
|
19
|
1118
|
Sexagesimae (2. Sonntag vor der Passionszeit)
|
Sexagesima Sunday (8 weeks, 60 days before Easter)
|
|
23
|
1119
|
Estomihi (1. Sonntag vor der Passionszeit)
|
Quinquagesima Sunday (Estomihi)
|
|
25
|
1120
|
Invocavit (1. Sonntag der Passionszeit)
|
Invocavit (1st Sunday in Lent)
|
Fastenzeit (Lent)
|
19
|
1121
|
Reminiscere (2. Sonntag der Passionszeit)
|
Reminiscere (2nd Sunday in Lent)
|
|
27
|
1122
|
Oculi (3. Sonntag der Passionszeit)
|
Oculi (3rd Sunday in Lent)
|
|
20
|
1123
|
Laetare (4. Sonntag der Passionszeit)
|
Laetare (4th Sunday in Lent)
|
|
27
|
1124
|
Judica (5. Sonntag der Passionszeit)
|
Judica (5th Sunday in Lent)
|
|
17
|
1125
|
Palmarum/Palmsonntag
|
Palm Sunday
|
Karwoche (Holy Week)
|
21
|
1126
|
Gründonnerstag
|
Maundy Thursday
|
|
17
|
1127
|
Karfreitag
|
Good Friday
|
|
21
|
1128
|
1. Ostertag
|
Easter Sunday
|
Ostern (Eastertide)
|
21
|
1129
|
2. Ostertag
|
2nd day of Easter (Easter Monday)
|
|
24
|
1130
|
3. Ostertag
|
3rd day of Easter (Easter Tuesday)
|
|
17
|
1131
|
Quasimodogeniti (1. Sonntag nach Ostern)
|
Quasimodogeniti (1st Sunday after Easter)
|
|
23
|
1132
|
Misericordias Domini (2. Sonntag nach Ostern)
|
Misericordas Domini (2nd Sunday after Easter)
|
|
18
|
1133
|
Jubilate (3. Sonntag nach Ostern)
|
Jubilate (3rd Sunday after Easter)
|
|
20
|
1134
|
Cantate/Kantate (4. Sonntag nach Ostern)
|
Cantate (4th Sunday after Easter)
|
|
20
|
1135
|
Rogate (5. Sonntag nach Ostern)
|
Rogate (5th Sunday after Easter)
|
|
20
|
1136
|
Christi Himmelfahrt
|
Ascension Day
|
|
19
|
1137
|
Exaudi (6. Sonntag nach Ostern)
|
Exaudi (Sunday after Ascension, 6th Sunday after Easter)
|
|
23
|
1138
|
1. Pfingsttag
|
Whit Sunday (1st Day of Pentecost)
|
Pfingsten (Pentecost)
|
22
|
1139
|
2. Pfingsttag
|
Whit Monday (2nd Day of Pentecost)
|
|
22
|
1140
|
3. Pfingsttag
|
Whit Tuesday (3rd Day of Pentecost)
|
|
20
|
1141
|
Trinitatis
|
Trinity Sunday
|
Trinitatis (Ordinary Time)
|
21
|
1142
|
1. Sonntag nach Trinitatis
|
1st Sunday after Trinity
|
|
23
|
1143
|
2. Sonntag nach Trinitatis
|
2nd Sunday after Trinity
|
|
20
|
1144
|
3. Sonntag nach Trinitatis
|
3rd Sunday after Trinity
|
|
18
|
1145
|
4. Sonntag nach Trinitatis
|
4th Sunday after Trinity
|
|
21
|
1146
|
5. Sonntag nach Trinitatis
|
5th Sunday after Trinity
|
|
16
|
1147
|
6. Sonntag nach Trinitatis
|
6th Sunday after Trinity
|
|
20
|
1148
|
7. Sonntag nach Trinitatis
|
7th Sunday after Trinity
|
|
19
|
1149
|
8. Sonntag nach Trinitatis
|
8th Sunday after Trinity
|
|
19
|
1150
|
9. Sonntag nach Trinitatis
|
9th Sunday after Trinity
|
|
21
|
1151
|
10. Sonntag nach Trinitatis
|
10th Sunday after Trinity
|
|
23
|
1152
|
11. Sonntag nach Trinitatis
|
11th Sunday after Trinity
|
|
23
|
1153
|
12. Sonntag nach Trinitatis
|
12th Sunday after Trinity
|
|
25
|
1154
|
13. Sonntag nach Trinitatis
|
13th Sunday after Trinity
|
|
21
|
1155
|
14. Sonntag nach Trinitatis
|
14th Sunday after Trinity
|
|
23
|
1156
|
15. Sonntag nach Trinitatis
|
15th Sunday after Trinity
|
|
15
|
1157
|
16. Sonntag nach Trinitatis
|
16th Sunday after Trinity
|
|
23
|
1158
|
17. Sonntag nach Trinitatis
|
17th Sunday after Trinity
|
|
17
|
1159
|
18. Sonntag nach Trinitatis
|
18th Sunday after Trinity
|
|
20
|
1160
|
19. Sonntag nach Trinitatis
|
19th Sunday after Trinity
|
|
17
|
1161
|
20. Sonntag nach Trinitatis
|
20th Sunday after Trinity
|
|
22
|
1162
|
21. Sonntag nach Trinitatis
|
21th Sunday after Trinity
|
|
20
|
1163
|
22. Sonntag nach Trinitatis
|
22th Sunday after Trinity
|
|
26
|
1164
|
23. Sonntag nach Trinitatis
|
23th Sunday after Trinity
|
|
15
|
1165
|
24. Sonntag nach Trinitatis
|
24th Sunday after Trinity
|
|
22
|
1166
|
25. Sonntag nach Trinitatis
|
25th Sunday after Trinity
|
|
9
|
1167
|
26. Sonntag nach Trinitatis
|
26th Sunday after Trinity
|
|
11
|
1168
|
27. Sonntag nach Trinitatis
|
27th Sunday after Trinity
|
|
1
|
1169
|
Mariä Reinigung (2.2.)
|
Candlemas (2.2.)
|
Marienfeste (Feasts of Mary)
|
20
|
1170
|
Mariä Verkündigung (25.3.)
|
Annunciation of our Lady (25.3.)
|
|
13
|
1171
|
Mariä Heimsuchung (2.7.)
|
The Visitation of Mary (2.7.)
|
|
18
|
1172
|
Lateinische Werke
|
Latin Works
|
andere (others)
|
1
|
1173
|
Reformationskantaten
|
Reformation Feast
|
|
3
|
1174
|
Geburtstagskantaten
|
Anniversary
|
|
40
|
1175
|
Trauerfeier- / Beerdigungskantaten
|
Funeral Music
|
|
13
|
1176
|
Gelegenheitskantaten
|
Incidental Music
|
|
1
|